Forside

Rejse:

Breve
Postkort
Dagbog
Fotos

Kirkegade 3

Familiehistorie

Otto Frederiksens Dagbog.

Skrevet fra maj til december 1908.

Dagbogen starter med afrejsen og ankomsten til Lübeck i maj 1908 og turen er skrevet i meget korte vendinger.

Her er et eksempel :

    Afrejse kl. 4.Stevns Klint7½. Alt vand kl.
    9½.. Faldet i søvn
    10½. Opvågnen og længe stod jeg imod, men fik Søsyge og brækkede mig 2 gange. Uha; uha, uha. Jeg var for resten ikke videre dårlig. Sov fra 2 til (kl.) 4. siden oppe. Kom i Land kl. 7.
- osv. i den korte måde.

Efterhånden kommer der lidt flere ord på, men stadig i denne korte form uden punktum, komma osv.

Først nogle dage henne i bogen kommer den første dato: 31. maj (1918).

Fra den 12 november er siderne meget tæt skrevne, ligesom hans rejsebreve.

Det har ikke været muligt at læse alle ord i teksten.

Dagbogen og rejsebrevene er tit ikke skrevet samtidigt – ofte noget forskudt.

Bogen har tekst på 90 sider + div. omslag = altså 100 sider.

Brevet og sedlen i inderlommer og Adresselisten bagerst i bogen er ikke medtaget her.

Dagbogen slutter en kold nat i arresten……´

    Om retskrivningen:
    Navneord = skrevet med stor forbogstav
    skulde = skulle
    vilde = ville
    aa = å
    kursiv : div. adresser. [ ] = indsatte manglende ord, forkortelser, forklaringer, tids- og stedangivelser, m.m.